édifiant

[john]

Bonjour,

Faite une recherche sur google du mot édifiant et vous pourrez constater
que cet adjectif est presque toujours utilisé comme synonyme de stupéfiant,
ahurissant, étonnant, y compris sur des sites sérieux.

exemple:

"Le cas du mode de renouvellement du conseil scientifique de la faculté de
droit est très édifiant ! Dans la même faculté, on recrute des vacataires au lieu ..."


Or si je regarde le sens du mot dans un dictionnaire, je trouve une signification
très différente.

édifiant,e (adjectif): Qui édifie, qui porte à la vertu, à la piété

Si je cherche des synonymes

édifiant: --> exemplaire, vertueux, moralisateur, pieux.

Ce qui n'a rien à voir avec le sens que l'on prète à ce mot.

Qu'est ce que vous en pensez ?

[Vs]

Post by john
Bonjour,
Faite une recherche sur google du mot édifiant et vous pourrez
constater que cet adjectif est presque toujours utilisé comme synonyme
de
stupéfiant, ahurissant, étonnant, y compris sur des sites sérieux.
exemple : "Le cas du mode de renouvellement du conseil scientifique de
la
faculté de droit est très édifiant ! Dans la même faculté, on recrute
des
vacataires au lieu ..."
Or si je regarde le sens du mot dans un dictionnaire, je trouve une
signification très différente.
édifiant,e (adjectif): Qui édifie, qui porte à la vertu, à la piété
Si je cherche des synonymes : édifiant: --> exemplaire, vertueux,
moralisateur, pieux.
Ce qui n'a rien à voir avec le sens que l'on prête à ce mot.
Qu'est ce que vous en pensez ?

Que vous oubliez le sens le plus fréquent aujourd'hui :
édifiant,e (adjectif) : Qui apporte un élément décisif d'information ou
d'appréciation.
D'autre part, l'emploi de cet adjectif est souvent ironique, voire
antiphrastique. L'élément d'appréciation apporté permet en fait de juger
du manque de vertu dans ce qui est décrit.

Vs

[Maioré]

Post by john
Bonjour,
Faite une recherche sur google du mot édifiant et vous pourrez constater
que cet adjectif est presque toujours utilisé comme synonyme de stupéfiant,
ahurissant, étonnant, y compris sur des sites sérieux.
"Le cas du mode de renouvellement du conseil scientifique de la faculté de
droit est très édifiant ! Dans la même faculté, on recrute des vacataires au lieu ..."
Or si je regarde le sens du mot dans un dictionnaire, je trouve une signification
très différente.
édifiant,e (adjectif): Qui édifie, qui porte à la vertu, à la piété

=============
... par l'exemple ou par le discours.
Dans le langage courant il y a peu d'occasions d'utiliser ce mot dans sons
sens d'origine.

<< stupéfiant, ahurissant, étonnant, >> je ne sais pas.
Les dictionnaires en concèdent une autre signification : Qui en dit long,
très instructif.